There are about a dozen of these trees that were added as lansdscaping along a street in Ventura, California. Trees are evergreen and produce small red & orange fruits (with, from memory: multiple seeds and a cream colored center). The picture of picked fruit was from July last year. The photo of the tree and leaves were taken in March of this year. Unfortunately, I lost the photos of the fruit cross-section, which I am sure would help.
PHOTO TAKEN MARCH 2013. Tree structure.
PHOTO TAKEN MARCH 2013. Leaf structure.
PHOTO TAKEN JULY 2012. Fruit
Thanks,
Jeff