I added some comments inside of Adam's comments below:
Oscar!!
Here in south FL, (well not here I'm in Central FL) and not sure where this tree is (although almost certain South FL)...the birds think what ever is in a foil wrapper is a damn sandwich! and they have a habit of disturbing regular shiny aluminum foil!!!
Birds here don't bother foil if it's thick, that is why i use double layer. Guess it all depends on what type of birds you have? Maybe you have wood peckers over there? HAHA
Chris Rollins, advised that you don't need aluminum foil as a cover, and you can use only plastic (best to use thicker gauge, heavier plastic than saran wrap).
I advise people to use foil because it is by far the easiest to put on, and there is no need to tie it, like with plastic. Also i don't think it's good for sun to bake through the plastic. So if you do use plastic i recommend you DO NOT use transparent plastic.
Most common mistakes for failed airlayer:
Cambium not totally removedThat is a big problem! You have to remove all the way around, otherwise the plant will bridge it and will grow back, and NOT root.
improper moisture levels of medium around girdled branch to be rootedSuper easy, just dunk the sphagnum moss in water, let soak, and then squeeze all the water out.
Improper seal (wick like effect, of improper sealed marcott, where a bit of moss is sticking out exchanging moisture with outside environment)After you've done a few you will get the hang of it. It's kind of like learning to roll a tortilla! Does your food stick out of the tortilla still? HAHA
ants!!! invade and aerate and ruin...Almost every airlayer here gets ants, but they DO NOT ruin them. Bummer if you have to ship out and pass ag inspection.

improper growth timing for marcott and poor branch selectionYes you don't want to do airlayers there during winter. Any branch bigger than sharpie marker pen will work fine.
airlayering may not be best means for propagation (inga, annona, others...)Well yes, but that's true for EVERY propagation method.
DON"T EVER USE BRAND NAME SARAN WRAP! IT HAS MOLD GROWTH INHIBITORS THAT CAN "F" UP YOUR MARCOTT SUCCESS RATE!

OK, that's news to me. So saran wrap is good to put it on your food but not on your precious plants?
Dirty hands, infectionYes, you can give your plant AIDS if you're not careful!
Please let me know if this is missing any element?As usual you covered most of the bases. I just wanna say airlayering is super easy. An 8 year old can do it! Just need a little practice, like 3-4 of training and you are off and running.
hope you get all of your marcotts to root! on things they said you couldn't airlayer in the book!

There are other ways of airlayering we haven't talked about. For example, mysore raspberry like to touch soil and it airlayers itself. All you need to do is put a rock on top of a growing tip and it will form roots. Try starting from cuttings and it's super difficult.
Oscar