Author Topic: Pouteria book (In Spanish)  (Read 5009 times)

murahilin

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 3362
    • USA Greenacres, Florida Zone 10b
    • View Profile
Pouteria book (In Spanish)
« on: February 21, 2012, 10:05:44 AM »
Here is a book about Pouterias. It's in Spanish. Maybe someone will spend a few month and translate it for me....

http://books.google.com.my/books?id=2SHDWrt0NPkC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false

Felipe

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1387
    • Canary Islands, Spain - 12b
    • View Profile
Re: Pouteria book (In Spanish)
« Reply #1 on: February 21, 2012, 11:09:35 AM »
I read this book before. Pretty cool! Translating it? Ask me again in 2013... LOL   ;D

Seriously, I've I had a little more time I would consider it  ;)

fruitlovers

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 15886
  • www.fruitlovers.com
    • USA, Big Island, East Hawaii, Zone 13a
    • View Profile
    • Fruit Lover's Nursery
Re: Pouteria book (In Spanish)
« Reply #2 on: February 21, 2012, 06:13:39 PM »
i have this book. It only covers 3 Pouteria species: eggfruit, mamey, and green sapote. If the author wasn't smart enough to translate it then why should we? :o Seriously, you can do one page at a time translation on google.
Great to know it's online now, as was a difficult book to get.
Oscar
Oscar

JF

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 6652
  • North OC California Zone 10B/America Tropical 13A
    • 90631/97000
    • View Profile
Re: Pouteria book (In Spanish)
« Reply #3 on: February 21, 2012, 08:53:00 PM »
here are 2 good video about the Huertas Magana in Yucantan. Hope to visit it soon.

HUERTAS MAGAÑA- REPORTAJE

Tema de sapotaceae

REPORTAJE MAMEY

Guanabanus

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 3036
  • SE Palm Beach County, East of I-95, Elevation 18'
    • USA, Florida, Boynton Beach, 33435, Zone 10b
    • View Profile
Re: Pouteria book (In Spanish)
« Reply #4 on: March 16, 2012, 08:00:09 PM »
When you visit the lovely plantations at Akil, be sure to visit Oxkutzcab near by, and look for Vivero Marín, which probably was the source of a lot of those trees.
Har

Felipe

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1387
    • Canary Islands, Spain - 12b
    • View Profile
Re: Pouteria book (In Spanish)
« Reply #5 on: March 16, 2012, 08:38:45 PM »
Heaven!

Viva mi Mexico lindo!!  :D

cuban007

  • AZUCAR!!!
  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 395
  • Cuida la naturaleza y la naturaleza te cuidara'
    • SoCal, The IE, Zone 9b/SoFla, The Redlands, Zone 10b
    • View Profile
Re: Pouteria book (In Spanish)
« Reply #6 on: April 09, 2012, 10:24:33 PM »
JF, there is good info on this book. Maybe we can use the most effective method to graft our Mameys according to the book. Nice find murahilin.

 

SMF spam blocked by CleanTalk