I just checked a few of the deformed leaves under a microscope and there is no sign of mites or anything else out of the ordinary. Additionally, I don't believe it would be heat stress as the last few weeks are probably the only time this summer where temps haven't been consistently in the high 90s and low 100s (and they grew fine in these temps).
If it was just one plant I wouldn't think much but the fact that it has spread to multiple plants and is affecting pretty much all new growth has me worried. And it seems to exclusively affect surinam cherries, even plants that aren't touching or sharing drainage. I'm hoping whatever it is is either temporary or only cosmetic in effect.