I could but then I would lose even more space in my greenhouse. Outside the greenhouse is a no go because it rains way too much here, like, flooding rains sometimes that the ground is soaking wet for weeks.
I kept this one in a container in the 50% peat, 50% turface soil mix to keep it under control growth wise as I don't want a hedge or massive plant, its a bundle of 3 seedlings whose roots are permanently entangled into each other in one giant lump (trying to separate them will definitely kill them all)
so I have some more room left for a yuzu and shikuwasa but the rest is reserved for chili peppers, I'd rather not fill my entire greenhouse with citrus, especially not with one that can grow quite hedgy like this one

@Millet any advice from your end? If planting in full soil is really the only solution I will but I'd rather keep it in a container. The lower part of the soil has finally dried out and I was now able to give it a small amount of water with root booster so watering conditions should stabilize. (as a sidenote, this soil mix performs so well my kaffir lime seedling has grown very hard this couple of months and needed transplanting

, drainage is excellent)