Chico sapote commonly refers to Manilkara zapota. Ross Sapote is Pouteria sp. and visually similar to canistel, Pouteria campechiana. The plants and fruits of the chico sapote and ross sapote appear unrelated. I have never tried grafting them but my guess is that they are incompatible.