Welp, my dumbass moved my whole collection outside around a week ago directly into partial/full sun (6 hours/day). Only had 3 casualties: a passiflora quadrangularis which I dont think is even dead, a poro poro passionfruit (that hurt a lot, I got others going but that hurt soooo much), and a peanut butter fruit.
Also have a baby pouteria that is looking r o u g h but I think its gonna pull through.
things that did terrible on the move: passionfruit, cacao, abiu, pretty much any pouteria except for chrysophyllum species, they all seem fine -- purple caimito looking the healthiest its ever been.
things that did amazing: starfruit, jambu, white sapote, atemoya, guavas, feijoas, baby and adult jabos, baby annonas, baby sapodilla, and various baby chrysophyllum species took it like a champ too.
We've had overcast for 4 out of the past 7 days which is probably why I didn't suffer more loss, after the sunburns started to show I instantly moved what I thought was needed to full shade and things have been pretty good since. 75F currently, got 3-4 days of rain on the radar. Grow room kept at a steady 87-90F, PPFD range from 1000 in center to 600 on the sides; figure that may play a part in not so many losses
Ofcourse its only been a week so perhaps the damage is done already to some plants that I can't see yet, will update if anything else decides to die on me