I've never had any similar leaf damage on my Spanish limes. Occasionally, I get a little brown area on the tips in the summer, and in the winter, the leaves get a little vein-y looking from the air being a little dry. Otherwise, my Spanish limes tend to be a healthy, bright green. They do grow quite slowly. Although my plants look healthy, they don't grow like healthy plants. I have never had much luck with plants in the Soapberry family, though at least I have been able to keep my Spanish limes alive without any dieback.