I have no idea about citrus specifically, but all of my variegated houseplants that I have prefer more sun than their non variegated counterpart. If the plant is young then shade in general is always better, but if its a big tree, I'd expect it to want more light due to the lack of chlorophyll variegation causes