Artificial lighting should have little effect on pollination due to there being very little activity normally during overnight hours, as most plants that get 'assistance' by pollinators in the US (by bees normally) happens in the early morning when the flowers are still open and the insects are getting to work. The plant is naturally pollinated by moths and bats and other night insects in its native environments, but we don't have much of those types of critters in the US, as our varieties are either day shift workers or carnivores looking for bugs, not nectar. A nighttime camera shoot should be totally doable.
As for varieties, remember, theres a difference between self fertile and self pollinating. Self pollenating generally don't require any outside assistance to create fruit and are ideal for harvest crops, but as of right now most, if not all , of those varieties are not of sufficient quality to make a spash at market, although the work continues to correct that. Self fertile, however, makes up the bulk of the plants we 'hobbiest' growers own, due to the fact that most of us don't want to end up with a pile of dead flowers because we didn't have compatible pollen in time to fertilize what our plants see fit to produce. One important thing to note though is that location and climate can make self fertile plants into self pollinating, given a few things. For example, in a breezy or windy location pollen can work its way down the inside of a flower onto the stamen by being shook loose and basically just trying to fall out. At my house, if I find a flower I managed to forget to pollinate by hand, I always give it a good jiggle in the hopes that there is some pollen left inside.
Personally, Id prefer to have a better quality fruit that took a little bit more effort than a mediocre one that was completely hands off, but that's just me.