I'm definitely not an expert on growing macs but theres a plethora of websites and articles talking about potting them from just a Google search.
I dont see the harm in trying; thats what I plan to do with my recently sprouted Beaumont seedlings. I wouldn't expect a big crop or a large, showy tree.