Some fig varieties in Florida will grow and then get large branch dieoff and keep repeating that process (I think has to do with nematodes) and they go dormant part of the year anyway so I’d go ahead and transplant it somewhere else. Or, are you talking about a sycamore fig?