Yeah it was developed as a way to clone rootstocks, but there's no reason it can't instead be used to make own-root clones. And yes, using a "nurse root" is similar to an air layer in many ways. And air layers are actually in darkness too, at least the part you put under the soil or rooting medium!
I will say again though that I've had better luck simply taking cuttings and following basically this method of rooting without any nurse root needed:
- Take "almost fully expanded" softwood cuttings from last flush in fall, keeping only the 2 to 5 newest leaves
- Place those in regularly changed water in a warm place until callus forms, usually a few weeks (discard any that wilt in this stage)
- Place the callused cuttings in potting soil under a humidity dome (clear takeout containers or jelly jars work well). A heating pad may be helpful in this stage, I use one in my greenhouse because it's cold in there.
- Remove the dome every few days and mist them. Discard any that wilt.
- Any that haven't wilted by spring (4ish months later) get their humidity domes removed. Discard any that wilt at this stage, water the rest on the same schedule as avocado seedlings (frequent when hot/dry, infrequently when damp/cool).
- By mid-summer you should see feeble new growth (usually very small leaves that barely expand), and that may be the only growth that year. Some clones put on a second flush late summer, some don't.
- I keep the successful clones in the greenhouse for a second winter, and the next spring they usually start to grow very vigorously, and get potted up or planted out in early summer.
The initial growth rate is slow (more than a year until vigorous growth starts), and success rates vary widely, though so far my sample sizes are very low. I had nearly 100% when cuttings are taken from young seedlings (I've done dozens of these), for Opal it was 100% with sample size of 1, Aravaipa was 66% (2 of 3 attempts) , 25% for Jade (1 of 4), and so far Duke is proving to be virtually impossible (0 of 12 attempted, though a few made it to humidity dome removal before giving up, so they may just need the dome longer). Some of the lesser known cultivars have done very well, 100% for Linh (2 of 2), 50% for Long South Gate (1 of 2), for example.