I think they call that genetic dissonance. Basically, we want to introduce a particular trait to a species that doesn't have it, but its more difficult to transfer because the gene is so much different that the new species doesn't know what to do with it.